Kdy Jsem Začal - Prevod Na Srpski

Prevod od "kdy jsem začal" do Srpski

Prevodi:

kad sam bio

V den, kdy jsem začal svou Pokémonovou cestu jsem spatřil opravdu vzácného Pokémona.

Kad sam bio odlazio od kuæe vidio sam vrlo rijetkog Pokemona.

To bylo poprvé, kdy jsem začal přemýšlet o Phyllis tímto způsobem.

Prvi puta sam o Phyllis razmišljao na taj naèin. Mrtvoj.

Ve chvíli, kdy jsem začal, mělo to být jen 16týdenní natáčení, což se nakonec zvrtlo, ale kdo to tehdy mohl tušit?

Kad su me angažovali, seæam se da se radilo samo o 16-onedeljnom snimanju, što se kasnije pokazalo da nije bio sluèaj, ali koje to tada mogao znati?

Tu minutu, kdy jsem začal stoupat po schodech do jejího bytu, jsem věděl, že jsem udělal hroznou chybu.

Kad sam zakoraèio na stube, shvatio sam svoju pogrešku.

Pamatuješ, jak ses mne jednou ptal, kdy jsem začal dělat ty moje fotky?

Seæaš se da si me jednom pitao, kako sam poèeo da fotografišem?

Kdy jsem začal chodit na špáninu?

Kada sam uopšte poèeo da uèim španski?

Když se potkám s těma chlapama, Vrátím se do doby kdy jsem začal sloužit.

Kada se nadjem sa ovim momcima, opet se vraæam u doba kad sam regrutovan.

Ale v momentě, kdy jsem začal mluvit, zavřel oči a zemřel,

Al' tog trenutka, poèeo sam da govorim.

Dámo, nejsem nízké úrovně už celá léta, kdy jsem začal vyměňovat duše za síly.

Damo, nisam na nižem nivou vec godinama, ne otkada sam poèeo da trgujem dušama.

Kdy jsem začal s psaním zpráv, které se nikdy neodešlou?

Kada sam počeo da kucam poruke koje nikad ne pošaljem?

Od chvíle, kdy jsem začal plnit svůj seznam, byl jsem na něj jen já a Randy, ale teď má nová žena Billie z nás udělala trojici.

Od kad sam krenuo sa listom, uvek smo bili samo Randy i ja, ali sada, sa mojom novom ženom Billie smo bili troje.

Tyhle údaje shromažďuji od doby, kdy jsem začal pronásledovat kapsáře.

SkupLjam ove dokaze od kada sam poèeo da jurim džeparoše.

Střední škola bylo období, kdy jsem začal objevovat sám sebe.

Srednja škola je za mene bila vrijeme samo-pronalaženja.

Že otravovala moji duši už od doby, kdy jsem začal používat své schopnosti?

Trovalo je moju dušu, otkad sam poèeo da koristim svoju moæ?

Ale ve chvíli, kdy jsem začal mluvit, zdálo se, že nějaká moje skrytá část převládla.

U trenutku kada sam poèeo da recitujem, kao da me je obuzelo nešto skriveno.

Bojí se mě od chvíle, kdy jsem začal hrát šachy.

Bili su zabrinuti zbog mene još otkad sam poèeo da igram šah.

Ten den, kdy jsem začal hrát Dotu, jsem se stal dospělým.

Dan kada sam postao odrasla osoba je dan kada sam poèeo da igram "Dotu".

Bylo to zvláštní... dostal jsem se až tam, kdy jsem začal doufat, že už se neobjeví.

Poèeo sam da se nadam da se više neæe vratiti.

V době, kdy jsem začal pracovat na mostě, nikdo z nás na tohle nebyl formálně proškolen.

Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.

0.30787897109985s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?